maanantai 27. kesäkuuta 2011

Lyylin hame, sohvia ja uusi asunto

Löytynyt virkattu kirkkaanoranssi puolihame. Vanha omistaja: Kukaan ei tunnusta. Uusi omistaja: Lyyli. 


Ai että. Mutta tais olla niin, että äiti oli ainut, joka ei tästä tykännyt. 

Mummilassa muuten on mahtavat kirjakokoelmat: olkkarin seinät täynnä kirjahyllyjä. 

Sohvapöydällä lepäävä pieni sohva hellyytti minut ja ajattelin, että siitäkö meidän uuteen kotiin kakkoskukkasohva. Minähän omistan vihdoin 33-vuotiaana sohvan. Se on kaunis. Se on kukallinen. Se on vuodesohva, jossa tullaan nukkumaan, eikös?

Myös uusi koti on löytynyt, läheltä. Sekin on kaunis. Se on 11 vuotta vanha. Siellä on sauna. Siellä on parveke. Eikä sieltä löydy hometta, eihän?


Någon hittade en kjol för Lyyli. Det är verkligen något, som syns.

Jag hittade ett nytt hem för oss. Det är verkligen något, som vi vill se. Vi vill se, om det kommer att funka. 

Nu har vi också en soffa. Äntligen som en 33-årig har jag en soffa. Den är så vacker, med sina blommor och fåglar. 

Jag orkar inte vänta på augusti... Då fär man provköra lägenheten - och soffan. 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti